The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

kāntārevanadurgeṣu kṛcchrāsvāpatsu sambhrame udyateṣu ca śastreṣu nāsti sattvavatām bhayam
कान्तारेवनदुर्गेषु कृच्छ्रास्वापत्सु सम्भ्रमे उद्यतेषु च शस्त्रेषु नास्ति सत्त्ववताम् भयम्

kāntārevanadurgeṣu

[kāntārevanadurgeṣu]{ ?}

1.1

{ }

kṛcchrāsu

[kṛcchra]{ f. pl. loc.}

2.1

{ in [F]s }

āpat

[āpad_2]{ iic.}

3.1

{ Compound }

[sū_2]{ m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

4.1

{ O [M] \| O [F] }

sambhrame

[sambhrama]{ m. sg. loc.}

5.1

{ in [M] }

udyateṣu

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{ n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

6.1

{ (Participial) in [N]s \| (Participial) in [M]s }

[ca]{ ind.}

7.1

{ and }

śastreṣu

[śastra_1]{ n. pl. loc.}
[śastra_2]{ n. pl. loc.}

8.1
8.2

{ in [N]s }
{ in [N]s }

nā

[nṛ]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }

asti

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 3}

10.1

{ It is }

sattvavatām

[sattvavat]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

11.1

{ [M]s' \| [N]s' }

bhayam

[bhaya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

12.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }